編者按：催化裂化作為煉油工業(yè)重要的二次加工工藝，在煉油工業(yè)中占有重要的地位。而反應(yīng)-再生系統(tǒng)作為催化裂化裝置的核心，反應(yīng)器和再生器（兩器）的運行效果，將直接決定整個裝置能否高效、長周期地運行。兩器內(nèi)部高溫高壓的工作環(huán)境，其內(nèi)件不可避免地會出現(xiàn)磨損，影響生產(chǎn)效率，因此，需要對兩器內(nèi)件進(jìn)行檢修，而如何在短時間內(nèi)高質(zhì)量地完成檢修任務(wù)是項目管理團(tuán)隊需要解決的難題。本期科技專題推出的是陜西化建建設(shè)的2021年榆能化150萬噸/年催化裂解（DCC）制乙烯裝置檢修工程。面對該工程工期緊、任務(wù)重的困難，項目管理團(tuán)隊優(yōu)化施工方案、合理有效地組織施工，加強施工過程監(jiān)督，保證了整個施工過程安全，質(zhì)量、進(jìn)度可控。專題詳細(xì)介紹了大吊車雙機抬吊整體更換封頭技術(shù)，以及反應(yīng)器旋風(fēng)及翼閥等內(nèi)件的更換技術(shù)，可為同類檢修工程提供參考。

（具體內(nèi)容詳見2022年6期雜志）